Because this is a wiki topic, you can easily edit this list, as long as your forum account has at least a Basic status. Please keep it alphabetically ordered and take a look at the existing entries to see the data structure. If possible, please add fingerprints like this:
Antox is an Android client for Tox. Created by Mark Winter maintained by subliun.
(The official) Copperhead app repository (tested on 2019-06-09; 404 Not Found)
Likely down because of this: https://www.reddit.com/r/CopperheadOS/comments/8qdnn3/goodbye/
Currently ships Noise (rebranded Signal build). According to upstream: “It’s only intended to be useful to CopperheadOS users. Nothing from there is guaranteed to work elsewhere and issues on other operating systems should not be reported.”
However, at the time of writing, Noise has been reported to work fine on other ROMs also.
Devaaa (tested on 2020-06-05)
Devaaa companion app for the Aaameet.in videoconferencing service, hosted in India.
Number of apps: 1
Eutopia (tested on 2019-06-09)
https://fdroid.eutopia.cz/ builds of WebSocket-based fork of Signal (TextSecure) renamed to LibreSignal. The fork was abandoned because Moxie Marlinspike was not OK with LibreSignal using OWS servers and “Signal” name. Since LibreSignal is abandoned, there is nothing to distribute in that repo now.
J2ghz’s FDroid Repo (tested on 2019-06-09)
Tachiyomi (dev) (app id eu.kanade.tachiyomi.debug) - Main app built from master branch.
Info: Repo still available, but it’s not going to be updated or maintained. Latest dev/debug builds at: https://tachiyomi.kanade.eu.
J2ghz’s FDroid Archive
Archive for J2ghz’s FDroid Repo.
Nit Language (tested on 2019-06-09; signing error)
Öffi - Public Transport Buddy (tested on 2019-06-09; 404 Not Found; its app is now included in F-Droid’s native repo instead)
Öffi, a closed-source, but well-known app for german public transportation systems.
App versions and compatibility: https://oeffi.schildbach.de/download.html
Note: Requires “Force old index format” in the settings of recent F-Droid client app versions to be activated (as of 2017-11-12).
Pattle (tested on 2019-11-22; 404 Not Found; its app is now included in F-Droid’s native repo instead)
pfalcon’s F-Droid Staging (server not found)
spotcommander / mdapp (404 Not Found)
Storymaker (tested on 2019-06-09; «Access Denied» error)
StoryMaker enables aspiring journalists all over the world to safely produce and publish professional-grade news with their phone.
woju (server not found)