In my opinion translations for title, summary and description for apps in f-droid via XLIFF-filefomat
via F-Droid / fdroiddata-localizations · GitLab should be optional not mandatory
For my own apps i would opt out because
- my apps use crowdin.com which does not support the XLIFF standard
- Instead they use special string resources
fdroid.xmlthat are maintaines by the app translators, too. For details see Localized app-descriptions via translation-service Weblate, Crowdin, Stringlate,
My android apps already have “summary” translations in more than 10 languages.