Hi Kingu, good to hear from you again!
I’ve actually done a few things to compensate for this:
-- <text-transform: capitalize;> (no more uppercase)
-- BROWSE
+ Apps
-- ISSUES (this tab has been moved to the dropdown menu)
In terms of horizontal real-estate, the menu items wrap to a new line on smaller displays. Its good behaviour for internal pages (the landing page will be different as approved by Contributors in the Communication Strategy).
Contributors showed interest in having a donate tab.
I did experiment with colours but I found them to be too much. A little pinky-red heart was enough for me.
BTW good news, a re-based version of the Merge Request, without other dependency issues (@uniqx) is built and is able to be tested here. It’s missing the removal of uppercase, that will come later (I’ll bring it forward if people want.)