(1) does f-droid-server already implement “import title,summary,description” via xlif-file via source-code-repository-fastlane-directory?
(2) if yes, ist there any existing -app in fdroid that uses it (as a reference working example) ?
(3) All About Descriptions, Graphics, and Screenshots | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository currently does not mention the xlif variant.
if (1) and (2) are true i can try to setup localized translations repository-xlif for GitHub - gjedeer/Acastus: A completely free and open source Address and POI lookup application for android. via Acastus-Photon-Adress2GeoTranslator dashboard in Crowdin to get my first experience with
if all works as expected i can update (3) and the example