This component in zh_Hans cannot be updated until someone figures out how to reset the edit war. I haven’t thought of a way. Right now, I can only think of resetting the whole f-droid/website component, but then all the other translators would lose work, so that would be unfair.
So the zh_Hans component needs to be locked until then. I can’t pull in updates anyway without the edit war being fixed.