Mi ne mokas pri angla lingvo, mi nur volis montri ke mia gepatra lingvo - la pola - estas same grava kiel la angla, kaj ni (kiel homaro) bezonas ian komunan, facilan kaj neŭtran planitan lingvon por komunikiĝi, kiel Esperanton aŭ Interlingvaon.
Mi proponis portempan solvon: forigi iun alian lingvon kaj aldoni Esperanton.
Kial? Tiu ĉi argumento estas absurda. Se malica aplikaĵo estos aldonita al F-Droid-deponejo, vi ankaŭ ne forigos ĝin? Mi ne volas forigi la tutan lingvon, mi nur volas forigi unu skrib-sistemon - ĉina simpligita kaj tradicia estas la sama lingvo, kun nur alia alfabeto.
Esperanto estas ponto-lingvo por la tuta homaro, do ĝi havas 7 miliardojn eblajn parolantojn.
Bonvolu ankaŭ rigardi al kvalito* de tradukoj: precize al kompleteco:
- Esperanto: plena traduko por: kliento, «Data», «Website», «Website Pages», «Website Tutorials», nekompleta traduko por «Docs» (10%), neniu traduko por «Posts»;
- Turka: plena traduko por kliento, «Data», «Website», neniu traduko por «Website Pages», «Website Tutorials», «Docs» kaj «Posts»;
- Ĉina simpligita:kompleta traduko por kliento, «Website», nekompleta traduko por «Data» (82%), «Docs» (7%), «Pages» (34%), neniu traduko por «Posts» kaj «Tutorials»;
- Tibeta: kompleta traduko nur por «Data» (sed kelkaj tekstoj estas markitaj kiel “tradukitaj”, tamen estas en la angla), nekompleta traduko por kliento (80%), «Website» (86%), «Docs» (35%), «Pages» (68%), neniu traduko por «Tutorials», lasta traduko farita antaŭ 6 monatoj
*tie ĉi mi petas al Phantasus pri kontroli mian laboron ĉe staging.f-droid.o rg/eo