EO: Eble mi estas pasiulo, aŭ eble mi realece rigardas: angla ne estas bona por internacia komunikado - ĝi estas tre malfacila por lerni kaj plursenca; ĝi estas populara nur pro ekonomia potenco de Usono.
Plejparto da valoroj jam estas aldonitaj al CLDR kaj eĉ ŝajnas, ke ĝi estas pli kompleta ol la tibeta lingvo.
Kialoj por anstataŭigi iun lingvon (ĉinan simpligitan aŭ tibetan) per Esperanto:
- Esperanto estas la plej populara monda lingvo; ĉiuj aliaj lingvoj estas nur por regiona uzo.
- Ĉina simpligita kaj tradicia estas la sama lingvo, kun nur alia skribsistemo.
- Rigardu al kompleteco de tradukoj ĉe mia antaŭa afiŝo.
============================================================
EN: Maybe I am passionate, but maybe I have realistic view: English is not good for international communication - it is really hard to learn and ambiguous; it is only popular because of economic power of USA.
Most of values are already added to CLDR for Esperanto, it looks be more complete than tibetan language.
Reasons for replace some language (chinese simplifiied aŭ tibetan) with Esperanto:
- Esperanto is the most popular world language; all other languages are for regional use.
- Chinese simplified and tradicional are same languages, with only other writing systems.
- Look at completeness of translations at my previous post.