复核通过的简中翻译能否再次修改?

过去是手动同步的, https://gitlab.com/fdroid/fdroiddata/-/commits/master?utf8=✓&search=sync+translations 。目前的流程我不太清楚,可以看一下这个 Translation review workflow - #9 by hans
很多应用的简介是放在 Fastlane 中的,新的应用基本都会使用 Fastlane 。这部分应用无法在 Data 中翻译。以后 Data 中的条目应该会逐渐减少。