A few years ago, the decision of getting the apps from Google Play vs F-Droid mainly was who you trust more: The app developer (who could upload something that does not match the source code) or F-Droid. Now that Google forces developers to upload their signing keys, it is more a decision of trusting Google vs trusting F-Droid.
Keep in mind that app updates usually arrive a few days earlier on Google Play.