You don’t need to run your own homeserver. You just need two matrix accounts on any homeserver and it should work. You might also want to try KDE Connect, it offers a lot of nice integration between Android and Linux, I think it actually can do SMS as well
1 Like