The current website is difficult to have a blog in because it is hard to update frequently due to security concerns. @Coffee @NicoAlt and I have briefly discussed splitting out the blog/TWIF into a standalone site, like blog.f-droid.org. I think it could make a lot of sense.
The open questions that I see are:
- what kind of site? gitlab pages? discourse? wordpress? something else?
- how should the translations be handled? weblate? directly translated Markdown files submitted via Merge Request? something else?