Well this is an informative, little treasure trove! Also a trip down memory lane, as I too remember the initial annoyances that I had with the “new” layout (it feels like so long ago and just yesterday at the same time, haha.
I agree with the person who said the text is too close to the icons in the bottom menu bar.
I also agree that the tiny two-line update summary is better suited to a space at the top of the Latest screen, rather than on the Updates tab.
Many of the icons, especially when large still are blurry due to low resolution, may I ask why, given that they seem to be sharp on other people’s screenshots.
May I ask that we move the settings button to the actual Settings button of the phone rather than taking up valueable realestate on the bottom bar. Right now the settings button of my phone does nothing!
If the above is done then the fifth menu item can be, “Installed” or “My Apps”, a menu item that I do admit I still yearn for from time to time.
Today however I feel the greatest UX priority is at the website stage.