This approach allows publishing both APKs signed by the (upstream) developer and APKs signed by F-Droid. This enables us to ship updates for users who installed apps from other sources than F-Droid (e.g. Play Store), while also shipping updates for apps which were built and signed by F-Droid.
it seems valid and reasonable to use the same signing key.