This app is GPL3-only, but I am also interested in the more general answer.
If LICENSE
exists, but the source files lack the license headers, is this a problem for F-droid? I am asking because the FSF requires to add a header to each source file stating author and license. But I could not find any mention in fdroiddata / rfp / forum threads, so I guess not?