This version work:
Hyper Rogue Version 12.0d (12040) - 2021-07-20
The last one don’t: Version 12.0u (12070) 2022-07-17
When I try to launch it from F-droid, it can’t and say it crash (but in fact it don’t!).
I try to launch it normally, the system say the app is not installed.
The problem is that the app didn’t tell Android its main activity is allowed to be launched. One workaround is to start it from Android settings → Apps → HyperRogue as the Android OS doesn’t have the same restrictions that launchers or F-Droid has.