I think you might have ran into [Important] F-Droid broken after Android version upgrade. The easiest way to fix this is deleting F-Droid app data or, if you can’t find that in your phone somehow, reinstalling the F-Droid app. After that things should work again.