On Android 14 added new restrictions with target SDK. I know that we can use ‘adb install --bypass-low-target-sdk-block’ but it requires other device. I allow any answers.
you already know the answer
You can use Shizuku (maybe on its own) together with aShell to do it on your phone.