Assuming the problems are not a malfunction, reinstalling the app would not be expedient.
Since it is probably a system app, you would need root rights. However, since the app is pre-installed, it should be upgraded with a future OS update (if the errors are known).
If you don’t want to wait, there’s a just released beta version that could be installed as an additional keyboard.