Try to uncheck the F-droid Archive repository on Settings > Manage Repositories. Then refresh the repositories pulling down and see if now there are categories.
If it does not work, try a second time.
Try to uncheck the F-droid Archive repository on Settings > Manage Repositories. Then refresh the repositories pulling down and see if now there are categories.
If it does not work, try a second time.