Exporting cookies (login sessions) or app data (cache) so we don't have tologin

Is there any ways to do that? Especially for an app, to extract its data and transfer it for future usage

Sure, many apps can export then import their settings.

More so, I would say, one should never use apps that don’t have such a feature, should not use apps that keep your data prisoner.