What do ya’ll recommend for financial management or budget apps?
Else or believe it, the main one I"ve been using for years is Money Manager Ex (only up to version 2018-11) on a few ROMs.
But for modern choice maybe My Expenses. Though some desirable features like WebDAV sync or calendar integration (recurring transactions) are paid premiums.