Use Aurora
From the Aurora FAQ:
How do I purchase paid apps without using the Play Store app?
Purchase the apps from the Google Play website, then log in using your own account in Aurora Store to download and install them
1 Like