Looking at the manifest of the App this data will be in the private storage are. Since the manifest doesn’t disable backups you “are lucky” and can use adb to backup the APK data and some other programs to decode and extract it. Probably not worth the effort for a shopping list.
See also https://forum.f-droid.org/t/please-f-droid-free-our-data/