Android seems to have dropped support for SIM contacts somewhere along the line.
You can only import existing numbers by the following:
- Open ‘Dialer/Phone’ app
- Dial this “number”: *#*#4636#*#*
- Tap ‘Phone information’
- Tap the 3 dot menu on the top right
- Tap ‘View SIM Address Book’