So you can answer:
(our wiki is no longer updated) the correct antifeatures page is this: Build Metadata Reference | F-Droid - Free and Open Source Android App Repository
apps that just happen to update without bothering you about it
Do note that given the Android security features an app can’t just update itself from outside the F-Droid.org anyway (except apps that build reproducibly but those are rare now)