The “freedom” that F-Droid flags is related to the app, eg. user can choose a server
Regarding that server, by reading Suprising user limit in 6.5.0 · Issue #31149 · RocketChat/Rocket.Chat · GitHub and Rocket.Chat/LICENSE at develop · RocketChat/Rocket.Chat · GitHub the community edition is still free, yes?