Not sure I understand.
I guess this extension doesn’t need to get root permissions from Magisk as it becomes a system-root-app by itself? But what do you mean with Magisk Module? Is there a FDroid Magisk module?
I think it is advised to give a warning in the FDroid description section for the moment. Unfortunately I am not experienced enough to describe/find the problem by myself.