For a general overview, may I recommend you my article series on F-Droid?
- F-Droid: The privacy-friendly alternative to Google Play Store
- F-Droid for advanced users and developers
are the parts you might be interested in (for now possibly only the first one).