All seems usual. In android settings, apps, show system, you should see f-droid privileged extension, after installing the zip. To install a downloaded apk, you do need to “allow unknown” for f-droid app to work. If you installed a ROM like DivestOS, it comes with f-droid and extension, so you can avoid some extra steps.
1 Like