I managed to update going in the settings of the official f-droid client and enabling expert mode > force old index format