This has been discussed many times including here, but it’s erroneous to conflate bug reporting with telemetry or analytics. I don’t know if CSE itself makes this distinction or not, but one should not just assume all “trackers” are equal or even necessarily evil, it depends on what the app is using them for.
In F-Droid’s case they don’t even do anything unless the user explicitly opts in, but CSE and similar tools aren’t intelligent enough to tell that. Exodus/CSE isn’t an anti-spyware tool, it can’t tell you if an app is “evil” or not, it literally just looks for funny class signatures.