But that certainly won’t be shown as category in the f-droid app just because someone has it in the category list of their metadata yml file.
And if anybody chooses a slightly different category for the same thing, then it will be of no use.
Well, this is only an idea. I do not know if there is a process to get a new category added. 