Well, the floating icon is as per Android’s official design guidelines. I suppose Google also just forgot Android feature phones exist is that pattern is so unfriendly for feature-phones
Your statement of “if it were in the regular flow of objects” does somewhat confuse me though. After all, as far as the Android OS is concerned, it is just another entry at the end of the list. Under TalkBack just swiping right will eventually get you to the save button. I connected a Bluetooth keyboard to my phone and managed to just press the tab key several times until the save button got focused. In fact, the only issue I have with was getting to the delete icon as I didn’t find a way to reach the app’s menu bar.
Huh, very interesting that is so broken. I wouldn’t have expected such issues given TalkBack has no issues. Again, I couldn’t reproduce this with a bluetooth keyboard, I can just use the TAB key to get out.
Thank you! It’s a shame your device (can you share what device you use?) behaves differently than a regular Bluetooth keyboard as that really harms my ability to reproduce your issues.