Add PulseSMS app to F-Droid

Inclusion requests are tracked here: Issues · F-Droid / Requests For Packaging · GitLab (note the template when filing a request).