why fdroid doesn’t have android studio plugin to easily show open source android apps and clone it directly without need to browse in fdroid mobile application
Probably because nobody took the challenge to implement it.
I for myself do not need such Plugin. I clone apps quite seldom and for the few times I want to do it, the link to the sources is quite easy to find.
But I won’t stop you trying to implement such plugin