When you press install on any app or app-update in Aurora Droid on a Android TV-box nothing happens. So it’s impossible to install or update apps on Android TV-boxes with Aurora Droid, right now. I hope that a future update can solve this problem.
At least the F-Droid-app works on my “UGOOS Plus” Android TV-box.